mardi 12 décembre 2017

SIMONE DE BEAUVOIR

Un aperçu de cette écrivaine et philosophe qui a beaucoup influencé la pensée du XXème siècle, notamment sur le mouvement féministe.

JOYEUX NOËL

Je vous souhaite bonnes vacances et mes meilleurs voeux pour l'année 2018!

Mais avant l'arrivée des vacances tu peux connaître quelques traditions de Noël en visitant le village de Père Noël. Là tu peux trouver plein de jeux, de coloriages, des idées pour faire des cadeaux ...
Si tu visites l'atelier du Père Noël tu vas trouver plusieurs jeux pour t'amuser.
Qu'est-ce qu'on mange? Tu peux chercher le nom du gâteau typique et noter les ingrédients. Et maintenant on va écrire, d'abord au Père Noël  et puis à tes amis: tu vas envoyer cette carte de voeux ou celle-ci à tes camarades de classe.    
Pour démontrer tes connaissances fais ce mini-quizz.
Et si tu veux connaître des chants de Noël: voilà l'un des plus connus Vive le vent!Petit Papa Noël et aussi de Mon beau sapin.

Et maintenant on va écouter une chanson de Noël un peu différente: "Noël, que du bonheur!" de Ilona Mitrecey


 
Noël
C'est Noël, je marche dans la rue
Père Noël, Père Noël, où es-tu ?
Les guirlandes, les lumières des vitrines
Les regards des enfants s'illuminent

Refrain :
C'est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C'est Noël, dans les cœurs
De la joie, du bonheur

Des enfants qui dansent
Une ronde en cadence
En se donnant la main
Autour d'un grand sapin
Des enfants qui chantent
Une musique entraînante
Des rires et de la joie
Partout sous tous les toits

Noël,
Que du bonheur

Ding, dang, dong, les clochers carillonnent
Minuit sonne, et les gens réveillonnent
Tout le monde va s'amuser ce soir
C'est la fête, on va se coucher tard

Au refrain

I wish you a Merry Christmas
La la la la la  (4 fois)

Les yeux dans le ciel
On attend le matin
On pense à nos cadeaux
On rêve du lendemain
Le cœur plein de joie
D'attente et d'espérance
On invite la Terre
A entrer dans la danse

Les yeux dans le ciel
On attend le matin
On pense à nos cadeaux
On rêve du lendemain
Le coeur plein de joie
D'attente et d'espérance
On invite la Terre
A entrer dans la danse

Noël
Que du bonheur {x2}

LE LOGEMENT

Une fois qu'on a appris le vocabulaire de la maison: les différentes pièces, on va les écouter ici. Ensuite l'exercice va permettre de voir certain mobilier.
2 écoutes nous aident à localiser les pièces dans un appartement. Une première tout à fait facile où on a déjà utilisé les prépositions de localisation et une deuxième avec deux rythmes de lecture et des questions de compréhension.
Maintenant avec cette activité on va découvrir le mobilier des différentes pièces et ce qu'on y fait. Les expressions de lieu ont une place importante et vont nous aider à mieux décrire.

Pour finir imagine que tu viens de démenager à cette maison, décris-la à tes amis. Où est-elle située?


Pour finir on va écouter une chanson de BÉNABAR: "Y'a une fille qui habite chez moi"



dimanche 10 décembre 2017

ZAZ: UNE CHANTEUSE BIEN CONNUE

Probablement certains d'entre vous connaissez la chanteuse ZAZ car elle a déjà passé les frontières et on a pu l'écouter en Espagne. Voilà quelques-unes de ses chansons plus célèbres!

JE VEUX - Prix des Victoires de la Musique



Et maintenant avec les paroles:



 ON IRA



Et sais-tu qu'elle a enregistré quelques chansons avec le chanteur Pablo Alborán?
Voilà une première chanson SOUS LE CIEL DE PARIS, chanson des années 50 interprétée par plusieurs chanteurs, Juliette Gréco, Edith Piaf, Yves Montand ... qui en ont fait un symbole de Paris et de la France.
La chanteuse ZAZ dans son dernier album PARIS de reprises de chansons dont le thème commun est la joie de vivre dans la capitale française a repris ce titre.
Mais voilà dans ce clip, elle se livre à un duo avec le chanteur espagnol PABLO ALBORÁN, afin d'imposer son disque en Espagne.




Mais c'est au tour de la chanteuse française de lui rendre la pareille avec "INSÉPARABLES", une nouvelle version du titre "Pasos de cero" de Pablo Alboran, partagée dans les deux langues. Les voix se mêlent à merveille et mettent en lumière un texte romantique qui évoque le caractère infaillible du lien unissant deux amoureux.


JOHNNY HALLYDAY: L'IDOLE FRANÇAISE

Johnny, l'idole aux 110 millions de disques vendus, est mort à 74 ans Johnny a conquis des générations de Français avec ses tubes « Que je t’aime », « Quelque chose de Tennessee », « Allumer le feu » « Souvenir, souvenir » «J e te promets » … 

Avec la mort de Johnny Hallyday, dans la nuit du mardi 5 au mercredi 6 décembre, à l’âge de 74 ans, c’est une légende de la chanson française qui disparaît. L’artiste était devenu un mythe vivant en France, ayant conquis un très large public qui appréciait autant sa personnalité et sa sensibilité que ses chansons. Sa carrière est phénoménale, il a enregistré plus de mille titres, composé une centaine de chansons et vendu 110 millions de disques.



Et quand Johnny entrait en scène ..... la folie!



En 2002, le chanteur français avait entonné Tous ensemble, pour la coupe du monde de football, avec notamment cet air qui est resté : "allez les bleus!"



Et ce samedi 9 décembre des milliers d’admirateurs du chanteur se sont rassemblés  pour un hommage à leur idole. Le long du parcours du cortège funéraire, qui a descendu les Champs-Elysées avant de rejoindre l’église de la Madeleine, une foule massive a acclamé Johnny Hallyday. De nombreuses personnalités étaient présentes à la Madeleine, ainsi qu’Emmanuel Macron et ses deux prédécesseurs à l’Elysée, François Hollande et Nicolas Sarkozy. Le président de la République a prononcé un discours dans lequel il a salué « bien plus qu’un chanteur », « une part de la France », sous les applaudissement de la foule. 


lundi 4 décembre 2017

LE QUESTIONNAIRE DE PROUST

 Le questionnaire de Proust est un test de personnalité qui a été crée par le célèbre écrivain français Marcel Proust à la fin du 19e siècle à partir d'un jeu anglais très populaire à l'époque. Dans sa version finale, il s'était lui même prêté au jeu en apportant une réponse à chacune des questions.
Il y a répondu pour la première fois à 19 ans alors qu’il effectuait son service militaire volontaire à Orléans. Il a été vendu aux enchères en 2003 pour la somme de 102.000€
 
Voilà l'intégralité du questionnaire  et si tu veux connaître les réponses que Proust a données, les voilà!

"TISSER L'AMITIÉ"

C'est le titre du livre de Jean-Pierre Vernant (1914-2007), paru en 1996. Historien et anthropologue français (spécialiste de la Grèce antique), il a enseigné dans les lycées, et a été professeur au Collège de France. C’est également une grande figure de la Résistance française. Il parle si bien de ce que peuvent être les relations entre professeurs et élèves. Vernant contourne avec élégance (sans les occulter) toutes les difficultés attendues et prévisibles (la démagogie, l’idéologie, le nivellement, la recette unique, la brutalité etc.) quand il s’agit d’autorité. Il y a chez lui une manière simple et subtile de faire le lien entre une conception de la classe et une conception, plus large, de la société, de la vie, de penser l’autorité sous le jour d’une esthétique et d’une éthique de la relation sociale qui est fondamentale. 

« Un professeur fait du théâtre quand il arrive dans une classe. Mais il y a différentes manières de s’y prendre. On peut taper sur la table et faire sentir toute la distance qui sépare les élèves du professeur. On peut aussi jouer le jeu inverse, et c’est ce que je faisais quand j’enseignais au lycée : non seulement en tutoyant les élèves, mais en s’efforçant d’abolir, jusque dans sa tenue vestimentaire et son vocabulaire, tout indice d’une autorité conférée par une hiérarchie sociale. Evidemment, le professeur sait bien, quelle que soit la stratégie qu’il adopte, que ce n’est pas la même chose d’être élève et d’être professeur. Celui qui est sur le banc et celui qui est derrière le bureau n’ont pas le même statut. La stratégie de la non-distance peut être très adroite ou, au contraire, amener celui qui l’emploie  à la catastrophe. Mais s’il y recourt plutôt qu’à une autre, ce n’est pas par pure stratégie. C’est parce qu’elle correspond à l’idée qu’il se fait du rapport entre maître et élève, de ce qu’est un groupe. Si on entre dans le jeu de l’abolition de la hiérarchie, ce n’est pas simplement de l’habileté, c’est aussi une esthétique, et une éthique de la relation sociale.
Il faut commencer par cesser d’être professeur pour pouvoir l’être. Cela signifie obligatoirement – à mon avis c’est une idée grecque- que toute relation sociale, avec une classe comme avec le groupe dans lequel on s’est engagé dans la Résistance, implique un ciment qui est l’amitié. Cet élément fondamental est le sentiment d’une complicité, d’une communauté essentielle sur les choses les plus importantes. Dans le rapport du professeur avec ses élèves, c’est le fait de partager une certaine idée de ce que doit être quelqu’un, d’avoir en commun une certaine forme de sensibilité, d’accueil à autrui, de s’accorder sur l’idée qu’être autre signifie aussi être semblable. »

jeudi 30 novembre 2017

IONESCO ET LE THÉÂTRE DE L'ABSURDE


En 1960 Ionesco s'expliquait dans un interview


Et maintenant on va visionner une bande annonce de la pièce La Leçon

PRÉPARER ET PRÉSENTER UN EXPOSÉ


Une bonne exposition orale a des difficultés car on n'est pas trop habitués.

Voilà ces deux documents qui peuvent nous aider a préparer un exposé et à le présenter devant les copains de la classe.

Si tu suis ces pas, c'est sûr que tu vas réussir!

L'AMOUR ET LA SCIENCE

"Mariés au premier regard": Peut-on vraiment trouver l'amour grâce à la science?

La science est rassurante. Elle nous apporte des réponses sur le fonctionnement de ce qui nous entoure, y compris sur nous-mêmes. C'est ce qui a séduit les célibataires qui participent à l'émission de M6 "Mariés au premier regard" diffusée ce lundi 7 novembre. Tous ont été sélectionnés après avoir répondu à une annonce leur promettant de trouver l'amour grâce à la science.
Les trois experts de M6, une sexologue, un psychologue et un sociologue ont fait passer une batterie de tests aux candidats: tests olfactif et auditif, mesures du taux de masculinité et de féminité, mesures physiques et tests psycho sexuel. En croisant les données des candidats, ils ont pu découvrir des concordances entre certains candidats. Sur le papier, ces couples formés par "la science" ont tout pour s'entendre et tomber amoureux.
Certes, les scientifiques ont fait de gigantesques progrès dans l'appréhension de ce qu'il se passe dans notre corps quand nous tombons amoureux par exemple. Mais pour ce qui est de la naissance du sentiment amoureux, la science se montre généralement plutôt prudente. Comment et pourquoi certaines personnes tombent amoureuses? Comment trouver à coup sûr l'amour? Ce n'est pas faute d'avoir essayé de trouver une réponse mais il est difficile d'établir une règle qui marche à coup sûr.

L'amour c'est comme une transaction économique
L'amour est fait d'algorithmes. Tous les sites de rencontres en utilisent, c'est grâce à eux que leurs utilisateurs sont mis en relation et que de nombreux couples se sont formés. En 2015, deux chercheurs de l'institut de recherches socio-économiques du Luxembourg (LISER) ont trouvé un nouveau modèle pour construire l'algorithme de l'amour. Ceux-ci se sont ainsi appuyés sur les règles qui régissent l'attractivité économique pour les appliquer à la recherche de l'amour. Se mettre en couple est comparable à une transaction régit par les lois du marché.
"La plupart d'entre nous procède à une évaluation basée sur une liste de contrôle mentale des qualités que nous recherchons chez un époux ou une épouse. Autrement dit, nous effectuons une transaction économique car nous recherchons le meilleur accord pour nous-mêmes en faisant concorder nos attributs avec ceux d'une autre personne", explique ainsi l'un des chercheurs sur le site du LISER.
Comme l'explique le site Sciences et Avenir, le but de cet algorithme est de parvenir à mesurer une "utilité commune" de la relation, soit "une mesure du bien-être de la relation et de la préférence mutuelle". Les chercheurs font donc intervenir dix facteurs tels que l'IMC, le niveau d'étude ou encore l'état de santé. Cette étude en est encore au stade de la recherche. Mais nombreux ont été les scientifiques à vouloir trouver l'algorithme de l'amour.

Les mathématiques de l'amour

Hannah Fry est une mathématicienne anglaise. Dans une passionnante conférence TED de février 2015, elle expose trois formules mathématiques appliquées à l'amour: comment avoir du succès sur un site de rencontres, comment trouver LA bonne personne et comment ne pas divorcer.
Car, oui, tout cela a été théorisé par des mathématiciens avant elle. C'est ainsi le cas des fondateurs de OkCupid, qui après avoir analysé les données des utilisateurs ont découvert qu'il valait mieux ne pas être trop beau pour avoir du succès sur leur site. Une autre recherche a permis de découvrir qu'il valait mieux exclure les prétendants pendant les 37 premiers pour cent de notre vie sentimentale et prendre le premier qui se présentait juste après.
Mais tout l'intérêt de ce que cette scientifique montre peut être ainsi résumé: si ces systèmes peuvent se vérifier, ils ne peuvent pas être des lignes de conduite. Hannah Fry prévient: "L'émotion humaine n'est ni ordonnée, ni rationnelle, ni prévisible".
Ouf! La vie nous réserve donc des surprises, bonnes comme mauvaises, que la science ne pourra prévenir.

source: Le Huffington Post

HUIT COMPÉTENCES QUE L'ON DOIT AVOIR À 18 ANS

Qu’est-ce qui fait de nous des adultes? Entre l’âge légal faisant des jeunes Français des personnes responsables, à 18 ans, et la réalité de leur état d’esprit, il y a souvent une grande différence. Mais quels sont alors les signes extérieurs qui font qu’à 18 ans, une personne est prête à être considérée comme un adulte? Selon Julie Lythcott-Haims, ancienne rectrice à l’université californienne de Stanford et auteure du best-seller «Comment élever un adulte», certaines qualités sont indispensables à partir de cet âge fatidique. Dans un article pour le média américain Quora , elle liste ces huit capacités que doivent avoir toute personne de 18 ans.

● Une personne de 18 ans doit être capable de parler à des inconnus
 Julie Lythcott-Haims explique que les parents passent leur temps, avant que leurs enfants atteignent un certain âge, à leur répéter qu’il ne faut pas s’adresser aux inconnus. Selon elle, il vaudrait mieux leur apprendre à différencier les quelques «mauvais» inconnus des «bons».
● Une personne de 18 ans doit être capable de s’orienter seule
Là encore, l’auteur américaine explique que l’on n’apprend pas suffisamment aux enfants à s’orienter de manière autonome, à gérer les transports en commun et les itinéraires en ville.
● À 18 ans, on doit tenir ses engagements
«Les parents rappellent à leurs enfants quand et comment faire leurs devoirs, parfois en les aidant, voire en les faisant à leur place». Une erreur selon l’ancienne rectrice de Stanford,qui indique qu’ainsi, les enfants n’apprennent pas à hiérarchiser les tâches, gérer une charge de travail ou encore respecter une date limite.
● Une personne de 18 ans doit savoir gérer la vie en communauté
À 18 ans, que l’on parte vivre seul dans un petit studio, en colocation avec des potes ou des inconnus, ou que l’on reste chez ses parents, «il faut connaître ses propres besoins et respecter ceux des autres»
● À 18 ans, on doit savoir gérer les conflits interpersonnels
Les parents ont tendance à expliquer et à résoudre les conflits à la place de leurs enfants. À 18 ans, ceux-ci doivent savoir le faire eux-mêmes.
● Un jeune adulte doit savoir gérer les aléas de la vie
La variation de la charge de travail, les humeurs d’un professeur ou d’un patron, la compétition entre étudiants ou entre collègues, autant d’aléas qu’une personne de 18 ans doit se préparer à affronter. On a tendance à protéger les enfants et les adolescents face à la dure réalité de la vie: les choses n’iront pas toujours dans leur sens.
● À 18 ans, on doit savoir gagner et gérer de l’argent
En recevant de l’argent de poche, les adolescents ont de l’argent «pour ce qu’ils veulent ou ont besoin». Grave erreur encore une fois. «Ainsi, ils ne développent pas un sens de la responsabilité de l’exécution des tâches,ou une appréciation du coût des choses» selon l’auteur.
● Une personne de 18 ans doit savoir prendre des risques
Les parents passent leur temps à éviter les pièges et les embûches à la place de leurs enfants, ce qui les empêche de comprendre que la réussite ne vient pas d’elle-même, mais après une multitude d’essais et d’échecs. 

Et toi? Crois-tu avoir atteint ces 8 compétences?
Source Le Figaro Étudiant

mercredi 29 novembre 2017

ROMAIN GARY

Voilà l'épreuve du bac 2016. On va la travailler et pour bien y réussir je vous propose une activité de TV5 qui va vous aider à mieux connaître l'oeuvre de Romain Gary : "La vie devant soi"

UN CALENDRIER DE L'AVENT COLLABORATIF

C'est un grand succès et un classique dans de nombreuses familles tous les 1er décembre. Le calendrier de l'Avent rempli de bons chocolats, ou de jouets, va être accroché dans les chambres de millions d'enfants avec un principe simple : chaque jour, on est autorisé à ouvrir une case et à déguster ce qu'elle contient, le tout jusqu'au 24 décembre. Si le calendrier de l'Avent a des origines religieuses, l'objet que l'on connaît actuellement a été initié par un chocolatier célèbre.
Mais voilà un calendrier différent où tu peux participer pour faire des activités, les jeux de chaque jour ... mais où tu peux aussi ajouter (poster) ce que tu fais, ce que tu penses de Noël.

Vas-y, faisons un calendrier entre tous!!!


mardi 28 novembre 2017

LES MÉDIAS FRANÇAIS

Voilà une page pour réviser le vocabulaire des médias. Puis avec cette liste de chaînes on peut voir les différentes émissions. La télé en direct c'est possible, voilà un site et un autre.
Pour connaître la presse écrite en France, rien de mieux que jeter un coup d'oeil aux sites, clique sur "les unes".
Choisis un article paru ces jours-là et fait un résumé pour un journal scolaire imaginaire.
Mon quotidien est un journal pour les jeunes, intéressante "l'info du jour".

Le petit journal est le média des français et francophones à l'étranger, ici tu peux lire même l'actualité d'Espagne en français. Tu peux t'abonner et recevoir la lettre chaque jour.

Dans le site RFI de langue française tu peux écouter l'actu en français facile. Et le site de France-Info pour être toujours informé. Un bon exercice d'entraînement à l'écoute!

Et voilà un site d'information, créé en 2012 pendant la campagne des présidentielles: "le Gorafi", un pastiche, un site d'informations parodique, mais parfois on a du mal à percevoir que ce sont de fausses information. Et depuis le mois de février on a "Madame Gorafi" . Vous serez bien étonnés par les titres: “Être mince et pro-palestinienne en même temps”, “Ces regards de la pharmacienne quand vous demandez une pilule du lendemain”, “6 débardeurs chics pour distribuer de la nourriture aux plus démunis”, “Quel mascara mettre pour pleurer toute la nuit ?”
Mais peut-on dénoncer le sexisme en abusant des blagues sexistes?

Si l’on voit bien les clichés que le site cherche à épingler, la forme adoptée pour le faire peut, elle, poser question. Est-ce bien pertinent d’utiliser le sexisme pour dénoncer le sexisme ? Ne serait-ce pas l’histoire du serpent qui se mord la queue ? Que dénonce exactement Madame Gorafi ici? La stupidité des magazines féminins? Et lesquels? A vous de juger!!!

LA PRESSE SATYRIQUE

En France la presse satirique est très populaire. Si tu veux jeter un coup d'oeil aux sites, les voilà: Le canard enchaîné qui a le  plus gros tirage (475.000) et Charlie Hebdo sortent le mercredi. L'ancien Siné Hebdo est devenu Siné mensuel et Bakchich Hebdo qui avait fermé en janvier 2011 et rouvert son site internet peu après est définitivement disparu en 2016.

jeudi 23 novembre 2017

VIOLENCE CONTRE LES FEMMES

25 NOVEMBRE: JOURNÉE INTERNATIONALE POUR L'ÉLIMINATION DE  LA VIOLENCE À L'ÉGARD DES FEMMES 

L’une des violations des droits de l’homme les plus dévastatrices

Aujourd’hui, la violence à l’égard des femmes et des filles constitue l’une des violations des droits de l’homme les plus répandues, les plus persistantes et les plus dévastatrices dans le monde.
Les inégalités entre les sexes persistent dans le monde entier, empêchant les femmes et les filles d'exercer leurs droits fondamentaux et compromettant les perespectives qui s'offrent à elles. Selon le dernier rapport du Secrétaire général des Nations Unies, des efforts plus énergiques devront être faits pour parvenir à l'égalité des sexes et autonomiser les femmes et les filles, notamment sur le plan juridique, afin de lutter contre les discrimination sexistes profondément ancrées, qui sont souvent la conséquence d'attitudes patriarcales et de normes sociales apparentées.

Des faits inadmissibles

La violence à l'égard des femmes est la forme la plus extrême de discrimination. D'après les données recueillies auprès de 87 pays de 2005 à 2016, 19% des femmes âgées de 15 à 49 ans affirmaient avoir subi des violences physiques ou sexuelles infligées par un partenaire intime au cours des 12 mois ayant précédé l'enquête. Dans les cas les plus extrêmes, ces violences peuvent conduire à la mort. En 2012, près de la moitié des femmes victimes d'homicides volontaires dans le monde avaient été tuées par un partenaire intime ou un membre de leur famille, contre 6% des hommes.
La mutilation génitale féminine représente un autre cas d'extrême violence. Cette pratique a baissé de 24% depuis l'an 2000 environ. Pourtant, sa prévalence reste élevée dans certains des 30 pays disposant de données représentatives à ce sujet. Une enquête réalisée dans ces pays vers 2015 révèle que plus d'une fille sur 3 âgées de 15 à 19 ans a subi un type de mutilation sexuelle, contre près d'une sur deux autour de l'an 2000.
Enfin, tout juste un peu plus de la moitié (52%) des femmes âgées de 15 à 49 ans, qui sont mariées ou vivent en union libre, prennent leurs propres décisions en matière de sexualité, de méthodes contraceptives et de services de santé. Ce chiffre est tiré de données remontant à 2012 environ, disponibles pour 45 pays dont 43 situés dans des régions en développement.
 Cette année sera marquée par la campagne TOUS UNIS sur le thème « Ne laisser personne de côté : mettre fin à la violence à l'égard des femmes et des filles ». Comme les années précédentes, la couleur orange est un thème central et unificateur de toutes les activités. Les bâtiments et les monuments seront illuminés et décorés en orange afin d'attirer l’attention de tous sur la question de la violence contre les femmes et les filles. 

Source: Nations Unies


mardi 21 novembre 2017

L'AMOUR AVANT ... ET APRÈS!

Un peu d'humour!

AVANT LE MARIAGE
Elle : Salut !
Lui : Ah, depuis le temps que j'attends ça !
Elle : Tu veux que je parte ?
Lui : Non. Je n'ose même pas y penser.
Elle : Tu m'aimes ?
Lui : Bien sûr ! Énormément !
Elle : Tu m'as déjà trompée ?
Lui : Non ! Pourquoi demandes-tu ça ?
Elle : Tu veux m'embrasser ?
Lui : Chaque fois que j'en aurai l'occasion
Elle : Tu me quitteras un jour ?
Lui : Tu es folle ? Jamais de la vie
Elle : Je peux te faire confiance ?
Lui : Oui
Elle : Chéri !
APRES LE MARIAGE: Relis le même texte de bas en haut...

SE PRÉPARER AUX EXAMENS

CONCOURS, EXAMENS, LES ASTUCES POUR DOPER SA MÉMOIRE

L'année vient de démarrer mais contrôles et examens se multiplient. Pour bien se préparer il faut penser à certaines astuces qui vont nous aider à mieux réussir.
Créer des images mentales, associer des mots inconnus avec des lieux connus : voici quelques-unes des techniques utilisées par les champions de la mémoire.

LES LOISIRS

Des loisirs, il y en a beaucoup! Avec ces activités tu pourras les apprendre!
Et pour les sports commence par les connaître ici et puis fais cet exercice.
Parmi les loisirs on y trouve la musique, voilà des instruments et un exercice.
Maintenant fais ces activités d'écoute. Voilà un premier dialogue, écoute-le et réponds, un deuxième, un autre et encore un quatrième.

Et toi? Qu'est-ce que tu fais comme activité? Tu pratiques un sport? Tu joues d'un instrument musicale? Racconte.

DES QUESTIONS



Pour réviser l'interrogation et savoir comment poser une question, faites ces activités composées de trois exercices (pour passer au suivant cliquer sur la flèche supérieur) et, si vous vous trouvez forts, voilà une première et une seconde un peu plus compliquées

jeudi 16 novembre 2017

LA FRANCE D'OUTRE-MER


La France d'outre-mer comprend les territoires de la République française éloignés de la France métropolitaine située sur le continent européen.
Issus des anciens empires coloniaux français (XVe – XVIIIe siècles et XIXe – XXe siècles), ces territoires sont situés en Amérique, Océanie, dans l'océan Indien et en Antarctique et sont soumis à des régimes administratifs et juridiques très différents.
Un département et région d'outre-mer (DROM) est un territoire français qui constitue à la fois un département (DOM) et une région (ROM) d'outre-mer. Ce statut concerne la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, Mayotte et La Réunion.
Une collectivité d'outre-mer (COM) est un territoire français d'outre-mer qui dispose d'un statut et d'institutions spécifiques. Ce statut concerne la Polynésie française, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna. Ce dernier territoire n'a pas encore adopté le statut de COM depuis 2003 et demeure un territoire d'outre-mer.
Les collectivités d'outre-mer sont régies par un statut spécifique. Elles se distinguent des départements et régions d'outre-mer et des collectivités territoriales d'outre-mer, régis par l'article 73 de la Constitution, où les lois et règlements sont généralement applicables de plein droit, et de la Nouvelle-Calédonie qui dispose d'un statut spécial.

Et voilà la carte des nouvelles regions françaises, après la reforme de 2016.

 

L'OBSCUR BUSINESS DES DONNÉES PERSONNELLES

En continuant avec le sujet traité de l'identité numérique, voilà cette vidéo qui nous montre que nos interventions sur internet sont aussi la poule aux oeufs d'or pour certaines entreprises! Quel sont les dangers? Quel sont les enjeux?
L’obscur business des données personnelles

mercredi 15 novembre 2017

UNE CHANSON POUR LE FUTUR

Oui, avec cette chanson ZAZ nous parle du futur.
Écoute la chanson et complète avec les verbes du menu "glisser-déposer", ensuite dans la deuxième page il faudra écrire les verbes.



FILM: LES GARÇONS ET GUILLAUME À TABLE!

Le synopsis
Le premier souvenir que j’ai de ma mère c’est quand j’avais quatre ou cinq ans. Elle nous appelle, mes deux frères et moi, pour le dîner en disant : "Les garçons et Guillaume, à table !" et la dernière fois que je lui ai parlé au téléphone, elle raccroche en me disant : "Je t’embrasse ma chérie" ; eh bien disons qu’entre ces deux phrases, il y a quelques malentendus. 

C'est le début de ce film autobiographique de Guillaume Gallienne sur son rapport à sa mère, son genre et son amour des femmes en général, bâti sur la pièce homonyme, à laquelle le film fait référence. Dès son plus jeune âge, Guillaume est persuadé d'être une fille, notamment par des propos de sa mère comme « les garçons et Guillaume, à table ! ». Sa famille, les personnes qu'il rencontre, sont convaincues qu'il est homosexuel. Le film narre les circonstances provoquées par cette méprise. Il incorpore des scènes de la représentation théâtrale à l'origine du film.

Le film a obtenu 5 triomphe à la 39e cérémonie des César avec 5 César. D'autre part Gallienne reçoit quatre César personnels, devenant la personne la plus récompensée en une seule soirée.

Pour comprendre un peu mieux ce qu'il a voulu raconter on va écouter cet interview:

L'IDENTITÉ NUMÉRIQUE


Les utilisateurs au coeur du web 2.0

Avec la prolifération des blogs et wikis, la multiplication des réseaux sociaux et l’explosion du trafic sur les plateformes d’échanges, les contenus générés par les utilisateurs prennent une place toujours plus importante dans notre consommation quotidienne de l’internet. Tous ces contenus laissent des traces sur les sites qui les hébergent et dans les index des moteurs de recherche, ils sont également systématiquement rattachés à un auteur. De plus, la notoriété numérique des individus ainsi que sa valorisation (monétisation de l’audience, de l’expertise…) va rapidement amener les internautes (consomm’auteurs et consomm’acteurs) à se soucier de leur identité numérique.

De la volatilité de l’identité numérique

L’identité numérique d’un individu est composée de données formelles (coordonnées, certificats…) et informelles (commentaires, notes, billets, photos…). Toutes ces bribes d’information composent une identité numérique plus globale qui caractérise un individu, sa personnalité, son entourage et ses habitudes. Ces petits bouts d’identité fonctionnent comme des gènes : ils composent l’ADN numérique d’un individu.

Gérer son identité numérique veut dire surveiller l’utilisation de chacune des ces bribes d’information, cette tâche est complexe surtout pour un individu qui souhaite exploiter l’internet comme une vitrine. Nous allons donc progressivement devoir acquérir une vision à 360° de toutes les traces que nous laissons au quotidien de manière à maitriser l’image que l’on donne de nous même.

Les différentes facettes de l’identité numérique

Comme nous venons de le voir, notre identité numérique est composée de nombreuses informations (ou traces) qui peuvent être regroupées en facettes :
  • Les coordonnées, c’est à dire tous les moyens numériques qui permettent de joindre un individu (email, messagerie instantanée, N° de téléphone), de l’identifier (fichier FOAF ou hCard) ou de le localiser (Adresse IP) ;
  • Les certificats qui sont délivrés par des organismes (Certinomis, Thawte…), des services (OpenID, ClaimID, Naimz ou des logiciels (CardSpace) afin d’authentifier un utilisateur ;
  • Les contenus publiés à partir d’outils d’expression qui permettent de prendre la parole : blog, podcast, videocast, portail de journalisme citoyen (Agoravox, Wikio…) ;
  • Les contenus partagés à l’aide d’outils de publication : photos (FlickR), vidéos (YouTube, Dailymotion…), musique (Radio.blog.Club) ou liens (del.icio.us) ;
  • Les avis sur des produits (U.lik, CrowdStorm, iNods…), des services, des prestations (ex. voyages avec TravelPost) ou même information (Digg) ;
  • Les hobbies qui sont partagés par les passionnés sur des réseaux sociaux de niche (Boompa pour l’automobile, Cork’d pour le vin, BakeSpace pour la cuisine…).
  • Les achats réalisés chez des meta-marchands (comme Amazon ou eBay), avec des systèmes de paiement (comme Paypal ou Google Checkout) ou de programmes de points de fidélité (comme S’Miles ou Maximiles) qui permettent de modéliser les habitudes de consommation ;
  • La connaissance diffusée au travers d’encyclopédies collaboratives (Wikipedia), de plateforme de FAQ collaborative (comme Yahoo! Answers ou Google Answers) ou de sites de bricoleurs (Instructables) ;
  • Les portails (Monster, WetFeet…) et réseaux sociaux (LinkedIn, Xing…) qui servent à donner de la visibilité à sa profession ;
  • Les services qui gèrent la notoriété d’un individu (Technorati, Cymfony…), sa fiabilité (Biz360) et sa réputation (RapLeaf, iKarma, ReputationDefender…) ;
  • Les services de rencontre (Meetic, Friendster…) et de fédération d’individus en audiences homogènes (MySpace, MyBlogLog…) ;
  • Les jeux en ligne (World of Warcraft, Everquest…), les univers virtuels (SecondLife, There, Habbo Hotel…) et les services en ligne (SitePal, Gravatar) qui permettent d’afficher un avatar.
C’est en participant à tous ces services et outils qu’un individu alimente petit à petit toutes les facettes de son identité numérique. La majeure partie des utilisateurs ne mesure pas encore la complexité de la gestion de l’identité numérique, et ceci pour deux raisons :
  • les occasions de laisser des traces sont de plus en plus nombreuses ;
  • les moteurs de recherche conservent chacune des ces traces pendant de nombreuses années.
Voilà donc très certainement quel sera le prochain défi à relever pour les utilisateurs de l’internet : prendre toutes les précautions nécessaires pour ne pas ternir l’image d’eux-mêmes (leur identité, leur double numérique) qu’ils sont progressivement en train de construire.

dimanche 12 novembre 2017

PORT DU VOILE À L'ÉCOLE

À propos de l'interdiction du voile à l'école voilà le regard porté sur cette affaire par la dessinatrice EMMA où elle dénonce cette pratique. Une histoire qui nous fera réfléchir.

jeudi 9 novembre 2017

BAUDELAIRE

Pour connaître un peu de Baudelaire et son oeuvre 

MANGER MIEUX

Manger mieux sans payer plus, c'est possible, assure WWF France

Dans une étude publiée jeudi, l’ONG compose une alimentation plus saine et respectueuse de l’environnement au prix du panier standard des Français.

Peut-on manger mieux, pour préserver sa santé et celle de la planète, sans dépenser plus ? Oui, répond WWF France, dans une étude coréalisée avec ECO2 Initiative et publiée jeudi 9 novembre. L’ONG veut ainsi apporter sa contribution aux débats suscités par les Etats généraux de l’alimentation.
Pour élaborer sa démonstration, elle est partie du panier alimentaire moyen en France, pour une famille de quatre personnes, deux adultes et deux enfants. Soit une facture hebdomadaire de 190 euros. Elle a transformé leur assiette en assiette « flexitarienne », c’est-à-dire contenant deux tiers de protéines végétales contre un tiers de protéines animales. Mais aucun aliment n’est interdit.

Moins de viande, plus de légumes
Le menu est donc profondément remanié. La consommation de viande diminue fortement, de près de 31 %. Bœuf, veau et agneau en font tout particulièrement les frais, pour alléger la facture. De même pour les poissons sauvages (– 40 %). Les produits transformés industriels gras, sucrés et salés sont réduits de façon drastique (– 69 %). Et la ration des produits à base de farines raffinées (pain, pâtes…) baisse de 46 %.
A l’inverse, la part des légumes, céréales et légumineuses double. Les laits végétaux font leur apparition. Les œufs confortent leur place. Quant aux produits laitiers et fromages, ils maintiennent leur position pour représenter 15 % des aliments consommés.
Ce régime fait passer la fréquence de la viande et du poisson sauvage à quatre repas par semaine au lieu de six. Et l’occurrence des produits transformés à deux repas par semaine contre un par jour. A la clé, selon WWF France, une réduction de l’impact carbone du panier alimentaire de 38 %. Mais aussi une baisse du coût du panier de 21 %. De quoi s’offrir, conseille l’ONG, pour le même prix final, des produits de meilleure qualité et atteindre 50 % de produits certifiés (bio, label rouge, MSC…).

mercredi 8 novembre 2017

dimanche 5 novembre 2017

TA DESCRIPTION, PRÉSENTATION

Une fois que tu as fait ta description physique tu vas parler de ce que tu aimes. Voilà une activité pour le dire. Clique sur "suivant" trois fois pour faire les autres activités.

Puis écoute la présentation de Sarah et puis celle de Céline.
Puis voilà d'autres présentations qui peuvent te servir comme modèle.

BANDA MAGDA

Une vraie trouvaille que j'ai faite et que je veux partager avec vous!!! Elle fait tout: français, espagnol, italien ....

CHANSON: "FRÈRE JACQUES ..."

CHANSON: J'AI PERDU LE DO .....

Une autre chanson:

AGIR CONTRE LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Au Pérou les Miss se révoltent contre les violences faites aux femmes  

« Mon nom est Camila Canicoba et mes mensurations sont 2.202 féminicides en neuf ans dans mon pays ». L’élection de Miss Pérou, retransmise en direct à la télévision, a été utilisée par les candidates pour dénoncer les violences faites aux femmes. Lors de leur présentation au public, dimanche soir dans un grand théâtre de Lima, à la place de leur tour de poitrine, de taille et de hanche, les 23 finalistes du concours national de beauté ont énuméré d’alarmantes statistiques.


« Une fillette meurt toutes les dix minutes » « Une fillette meurt toutes les dix minutes (dans le monde) victime de l’exploitation sexuelle », « plus de 70 % des femmes au Pérou sont victimes de harcèlement de rue », « 81 % des auteurs d’agressions sexuelles sur des jeunes filles de moins de 5 ans sont proches de la famille », ont lancé ces jeunes femmes en robes à paillettes dorées. 
 « Malheureusement, il y a beaucoup de femmes qui ne savent pas et pensent être des cas isolés », a déclaré à l’organisatrice du concours Jessica Newton, Miss Pérou 1987. « La reine de beauté nationale doit être l’ambassadrice des femmes qui se tiennent debout, de toutes celles qui n’ont pas de voix », a-t-elle estimé.

La violence touche tous les secteurs

Selon elle, la violence touche tous les secteurs : sur les 150 candidates au concours, cinq ont été victimes de violences, « dont certaines de viol par un proche ». Le Pérou est le deuxième pays d’Amérique du Sud qui compte le plus grand nombre de femmes violées, derrière la Bolivie, d’après l’Observatoire de la sécurité citoyenne qui dépend de l’Organisation des Etats américains (OEA).
Depuis le scandale Weinstein, les dénonciations de harcèlement sexuel et de violences subis par des femmes se multiplient ces dernières semaines, notamment sur Twitter et Facebook via les mots-clés (hashtags) #Balancetonporc ou #metoo.


CHANSON: "DOMMAGE" DE BIGFLO &OLI

La chanson que le duo gagnant toulousain a interprété en live au Palais des Festivals de Cannes: Dommage




Et voilà les paroles:
Louis prend son bus, comme tous les matins
Il croisait cette même fille, avec son doux parfum
Qu'elle vienne lui parler, il espère tous les jours
Ce qu'il ressent au fond d'lui, c'est ce qu'on appelle l'amour

Mais Louis, il est timide
Et elle, elle est si belle
Il ne veut pas y aller, il est collé au fond d'son siège
Une fois elle lui a souri quand elle est descendu
Et depuis ce jour là, il ne là jamais revu

 Ah il aurait du y aller, il aurait du le faire
Crois moi On a tous dit :
 "Ah c'est dommage, ah c'est dommage,
c'est p't'être la dernière fois"
Yasmine a une belle voix, elle sait qu'elle est douée
Dans la tempête de sa vie, la musique est sa bouée
Face à ses mélodies, le monde est à ses pieds
Mais son père lui répétait, "trouve toi un vrai métier"
Parfois elle s'imagine sous la lumière des projecteurs
Sur la scène à recevoir les compliments et les jets de fleurs
Mais Yasmine est rouillée, coincée dans la routine
Ça lui arrive de chanter quand elle travaille à l'usine

Ah elle aurait du y aller, elle aurait du le faire
Crois moi On a tous dit :
"Ah c'est dommage, ah c'est dommage,
c'est p't'être la dernière fois"
Ah elle aurait du y aller, elle aurait du le faire
Crois moi On a tous dit :
"Ah c'est dommage, ah c'est dommage,
c'est p't'être la dernière fois"
Diego est affalé au fond du canapé
Il engueule son p'tit frère quand il passe devant la télé
Ses amis sont sortis, il ne les a pas suivi
Comme souvent seule la Lune viendra lui tenir compagnie


Diego est triste il ne veut rien faire de sa nuit
Il déprime de ne pas trouver la femme de sa vie
Mais mon pauvre Diego, tu t'es tellement trompé
C'était à cette soirée que t'allais la rencontrer

[Bigflo & Oli]
Ah il aurait du y aller, il aurait du le faire
Crois moi
On a tous dit : "Ah c'est dommage, ah c'est dommage, c'est p't'être la dernière fois"

Pauline elle est discrète, elle oublie qu'elle est belle
Elle a sur tout le corps des tâches de la couleur du ciel
Son mari rentre bientôt, elle veut même pas y penser
Quand il lui prend le bras, c'est pas pour la faire danser
Elle repense à la mairie, cette décision qu’elle a prise
A cet après midi où elle avait fait sa valise
Elle avait un avenir, un fils à élever
Après la dernière danse, elle s'est pas relevée
Refrain

Vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets
Vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets
Vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets
Vaut mieux vivre avec des remords c'est ça le secret

NRJ MUSIC AWARDS: SOPRANO, LOUANE ET ED SHEERAN COURONNÉS

La cérémonie, présentée par Nikos Aliagas, a récompensé samedi à Cannes Soprano, Louane et Amir, côté français. Ed Sheeran et Selena Gomez ainsi que le tube Despacito ont été distingués pour l’international. 
La cérémonie, diffusée en prime time sur TF1 et NRJ en direct du palais des festivals de Cannes a couronné Soprano comme artiste masculin français de l’année et Louane comme artiste féminine française. Lisandro Cuxi a reçu le prix de la révélation française, BigFlo & Oli celui du groupe français de l’année. Les votes du public ont élu On Dirait d’Amir chanson française de l’année.
 Les NRJ Music Awards, qui récompensent la fine fleur de la pop, du rap et de l’électro est l’occasion pour les stars de s’assurer une belle vitrine en prime time. La cérémonie a été suivie par 5 millions de téléspectateurs, soit 25,5 % de PDA, selon Médiamétrie. En 2016, les NRJ Music Awards avaient rassemblé 5,3 millions de mélomanes, soit 29 % du public.

Voilà les gagnants!

samedi 4 novembre 2017

LIRE OU NE PAS LIRE, C'EST LÀ LA QUESTION!


Est-ce qu'il est grave de ne pas aimer lire ?

Du moment que l'on sait ce que la lecture peut apporter, ne pas se plonger dans un roman n'est peut-être pas toujours problématique...
Ils sont 9%. 9% de la population française à ne pas avoir ouvert un bouquin en 2016. D’après cette étude réalisée en 2017 pour le Centre nationale du livre (CNL), les non-lecteurs sont une petite minorité des français. D’ailleurs la lecture est aujourd’hui érigée au rang des pratiques culturelles les plus reconnues, et ne pas lire est souvent associé à un manque de culture. Mais dans le cas où ne pas lire est un choix, est-ce que c’est si grave que cela ?
« Le dernier bouquin que j’ai lu, ça devait être il y a cinq ans ». Si vous entendiez cette phrase, prononcée par Jérémy, 25 ans, qu’est-ce que vous en penseriez ? Vous vous diriez peut-être, avec une légère condescendance qu’il aurait bien des choses à apprendre des livres, que c’est dommage pour lui. Vous n’auriez pas tort d’ailleurs. Une étude de 2009 de l’université d’Emory aux Etats-Unis, a par exemple prouvé que la lecture renforçait la connectivité entre les neurones dans certaines zones du cerveau. Une autre pour ne citer que ces deux là, faite cette fois-ci en 2013 par des chercheurs néerlandais, démontre que les lecteurs de fiction avaient plus d’empathie que les non lecteurs.
« Les raisons de lire sont multiples », résume Laurent Piolatto, délégué général de l’association Lire et faire lire, qui cherche à faire goûter à la lecture à des publics de jeunes âgés de 0 à 12 ans. Selon lui, elle permet aussi de « développer l’imaginaire » ou encore de « construire les connaissances ». Difficile dans ces conditions de soutenir le point de vue des non lecteurs.
Le risque d’imposer la lecture
Pourtant Jérémy ne rougit pas devant son manque d’intérêt pour la lecture. « Je n’en parle pas spontanément, mais si on aborde le sujet je l’assume. Ce n’est pas une tare mais un choix personnel. Certains n’aiment pas le foot ou le ciné, moi c’est la lecture. Ca ne m’a pas empêché de faire mes études ».
Ses études justement, il les a faites à Science-Po Lyon. Et c’est même là qu’il a perdu le goût de la lecture. « On avait beaucoup plus d’ouvrages théorique. Ca m’a dégoûté », déclare-t-il.
A en croire l’anthropologue au CNRS Michèle Petit, auteure de l’Eloge de la lecture, il est fréquent « qu’on ne soit pas lecteur parce qu’on a l’impression qu’on voulait vous faire rentrer de force dedans.
Savoir ce que la lecture peut offrir
Car pour la chercheuse, là se trouve bien le vrai danger. « La plupart du temps, il me semble qu’on est non lecteur parce qu’on a l’impression que les livres nous ont exclus, déclare-t-elle. Dans ce cas là, il est grave de ne pas avoir eu la chance de ne pas rencontrer quelqu’un qui fasse sentir que les livres étaient désirables et qu’on avait le droit de se les approprier. » Ce cas de figure semble toucher majoritairement les garçons. « Les femmes lisent plus que les hommes depuis les années 1950-1960, sans doute parce que c’est un loisir d’intérieur. On peut s’évader tout en restant chez soi.
Lutter contre ces conceptions est précisément ce que cherche à faire l’association Lire et faire lire. « Le pari que nous faisons c’est que les enfants finissent par se dire que grâce au livre ils vont pouvoir accéder à des histoires. On cherche à montrer les bénéfices de la lecture ».
Alors est-ce si grave que cela de ne pas aimer lire ? La chercheuse Chantal Horellou-Lafarge répond avec un certain franc parler. « Quand on voit les livres qui sortent, ne pas les lire n’est pas dramatique. Ne pas avoir lu Marc Lévy ? On peut survivre », déclare-t-elle acerbe. Et pour Victor Hugo ou Sartre ? « C’est dommage, mais ce n’est pas grave. Est-ce que c’est grave de ne pas aimer la musique classique ? »
D'après  www-20minutes.fr 

mercredi 1 novembre 2017

LA POÉSIE DE VICTOR HUGO

Ça peut pas faire de mal est une émission de France Inter où Guillaume Gallienne fait une lecture chaque semaine d'extraits d'auteurs ou d'oeuvres littéraires. Voilà celle dédiée à la poésie de Victor Hugo.

mercredi 25 octobre 2017

TOP 10 DES UNIVERSITÉS POUR DRAGUER

Quelles sont les universités dans lesquelles il est le plus facile de draguer, en France ? Le célèbre site de rencontre Tinder vient de dévoiler son classement.

  
Les étudiants aiment les plans drague! En juin dernier, le site de rencontre Happn dévoilait son top 10 des universités françaises où les étudiants draguent le plus, cette fois-ci, c’est au tour de Tinder de publier le sien.
Lire la suite sur Lefigaro.fr étudiant

LITTÉRATURE ET CINÉMA


Pourquoi on est souvent deçus par les adaptations de livres au cinéma


Rien de mieux que l'imagination. "Au revoir là-haut" d'Albert Dupontel, adapté du livre de Pierre Lemaître publié en 2013, sort en salles aujourd'hui mercredi 25 octobre. C'est l'une des nombreuses adaptations cinématographiques à découvrir cet automne.
Adapter un livre en film (ou en série) est souvent un pari risqué que se lancent les réalisateurs. Car en sus d'affronter la critique, le film doit faire face à un public encore plus redoutable: les fans du livre dont il est inspiré. Adapter un livre c'est évidemment prendre le risque de décevoir ceux qui l'ont lu auparavant. "Pourquoi suis-je tellement plus amoureuse du livre que du film", se demandait une blogueuse dans sa critique. Et finalement la réponse est simple: rien ne rivalise avec votre imagination.
C'est bien le souci avec les adaptations de livres: même s'ils sont réussis aux yeux des non avertis et de la critique, ils seront toujours décevants aux yeux des lecteurs de l'œuvre originale. "Quand on lit un livre on se fait son propre film. Les gens qui vont voir une adaptation comparent les deux, c'est normal", explique au HuffPost David Foenkinos dans le cadre de la promotion de son film "Jalouse" (en salle le 8 novembre), réalisé avec son frère, l'écrivain Stéphane Foenkinos.
Le film, la mort de l'imaginaire
Scènes du livre coupées, nouveaux personnages, nouvelles relations pourtant inexistantes dans l'œuvre originale ... Tant de choses font que l'œuvre cinématographique peut surprendre, en bien ou en mal, le lecteur. Car le monde créé dans nos tête à la lecture des mots sera toujours plus brillant et percutant que celui imposé sur un écran.
L'auteure Marguerite Duras avait une opinion assez arrêtée sur la question. "Le cinéma arrête le texte, frappe de mort sa descendance: l'imaginaire. C'est là sa vertu même: de fermer, d'arrêter l'imaginaire. Cet arrêt, cette fermeture s'appelle le film. Bon ou mauvais, sublime ou exécrable, le film représente cet arrêt définitif. La fixation de la représentation une fois pour toutes et pour toujours". Ce qui ne l'a pas empêchée d'adapter certaines de ses œuvres sur grand écran.
Même Flaubert déclarait, déjà au 19e siècle, à propos de l'illustration des œuvres écrites: "Jamais moi vivant, on ne m'illustrera, parce-que la plus belle description littéraire est dévorée par le plus piètre dessin (...) une femme dessinée ressemble à une femme voilà tout. L'idée est déjà fermée, complète et toutes les phrases sont inutiles tandis qu'une femme écrite fait rêver à mille femmes."
Une trahison de la lettre, nécessaire et bienvenue
Enfin, adapter un livre en film nécessite de nombreuses modifications, ne serait-ce que pour des questions de format et de réalisation. Un livre de 800 pages peut difficilement tenir tel quel dans un film de deux heures et demi. Des coupes doivent être effectuées, des passages remodelés.
Pour sa part, l'écrivain français Julien Gracq estimait à propos de l'adaptation: "Pour qu'un roman devienne un très bon film, il faut que le film soit autre chose. Il s'agit de chercher une sorte d'équivalent mais qui ne se limite pas à la simple transposition visuelle".
De façon plus philosophique, le critique André Bazin évoquait l'intervention d'un "génie créateur": "Il ne s'agit pas de traduire si fidèlement, si intelligemment que ce soit, mais encore de s'inspirer librement, avec un amoureux respect, en vue d'un film qui double l'oeuvre, mais de construire sur le roman, par le cinéma, une oeuvre à l'état second".
Pierre Lemaitre est quant à lui tout à fait enchanté par l'adaptation de son livre par Albert Dupontel, expliquait-il à TF1. Le réalisateur, tout en restant dans l'esprit de l'œuvre, à su insuffler sa patte et même plus. "Je suis un peu jaloux parce que finalement si j'avais eu l'idée je l'aurais fait, mais je n'ai pas eu l'idée", regrettait-il en évoquant l'omniprésence et l'aspect artistiques des masques des personnages à l'écran.
David Foenkinos a déjà écrit plusieurs œuvres adaptées au cinéma et sur le petit écran, telles que "Les souvenirs", réalisées par jean-Paul Rouve en 2015 ou "La délicatesse" réalisées par l'auteur et son frère en 2012. Il explique ce qu'est selon lui, une bonne adaptation cinématographique.


mardi 24 octobre 2017

LES MÉDIAS FRANÇAIS

Voilà une page pour réviser le vocabulaire des médias. Puis avec cette liste de chaînes on peut voir les différentes émissions. La télé en direct c'est possible, voilà un site et un autre.
Cherche une émission, série, film ... écoute-le et fait le compte-rendu.
Pour connaître la presse écrite en France, rien de mieux que jeter un coup d'oeil aux sites, cliquez sur "les unes".
Choisis un article paru ces jours-là et fait un résumé pour un journal scolaire imaginaire.
Mon quotidien est un journal pour les jeunes, intéressante "l'info du jour".

Le petit journal est le média des français et francophones à l'étranger, ici tu peux lire même l'actualité d'Espagne en français. Tu peux t'abonner et recevoir la lettre chaque jour.

Et voilà un site d'information, créé en 2012 pendant la campagne des présidentielles: "le Gorafi", un pastiche, mais parfois on a du mal à percevoir que ce sont de fausses information.

Dans le site RFI de langue française tu peux écouter l'actu en français facile. Et le site de France-Info pour être toujours informé. Un bon exercice d'entaînement à l'écoute!